Bonjour Qsecfr1 et Pirtin;
Pour moi cela est tout à fait normal,le moteur en fonctinnement cée une dépression dans le carter(déplacement rapide du piston,vilebrequin...)
c'est pour ça qu'il y a un reniflard,c'est le bouchon rouge,qui supporte la jauge,et qui joue le rôle de soupape.Pa contre le jour ou vous voyez l'huile sortir par ce bouchon reniflard avec sa jauge en place,dans ce cas là, votre moteur sera à refaire!
voilà mon idée sur la question.
cordialement rex60