La Passion des Motostandards
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
La Passion des Motostandards


 
AccueilAccueil  PortailPortail  GalerieGalerie  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment : -40%
(CDAV) Machine à pâtes Philips 7000 ...
Voir le deal
148.88 €

 

 Notice utilisation MC 7 D mais...en allemand

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
jeff

jeff


Nombre de messages : 621
Age : 55
Localisation : Lozère
Date d'inscription : 08/11/2006

Notice utilisation MC 7 D mais...en allemand Empty
MessageSujet: Notice utilisation MC 7 D mais...en allemand   Notice utilisation MC 7 D mais...en allemand EmptyMer 30 Mar - 11:40

Bonjour,
voici un large extrait de la notice d'utilisation du MC 7 diesel. Hélas, elle est en allemand. Si certains points vous intéressent, je vous les traduis au coup par coup.

Notice utilisation MC 7 D mais...en allemand Mc7_110
Notice utilisation MC 7 D mais...en allemand Mc_7_210
Notice utilisation MC 7 D mais...en allemand Mc_7_310
Notice utilisation MC 7 D mais...en allemand Mc_7_510
Notice utilisation MC 7 D mais...en allemand Mc_7_610
Notice utilisation MC 7 D mais...en allemand Mc_7_710
Notice utilisation MC 7 D mais...en allemand Mc_7_810
Notice utilisation MC 7 D mais...en allemand Mc_7_910
Notice utilisation MC 7 D mais...en allemand Mc_7_110
Notice utilisation MC 7 D mais...en allemand Mc_7_111
Notice utilisation MC 7 D mais...en allemand Mc_7_112
Notice utilisation MC 7 D mais...en allemand Mc_7_113

Cordialement.
jeff




Revenir en haut Aller en bas
vimilon43




Nombre de messages : 10
Age : 68
Localisation : Aurec sur loire 43
Date d'inscription : 13/04/2011

Notice utilisation MC 7 D mais...en allemand Empty
MessageSujet: Re: Notice utilisation MC 7 D mais...en allemand   Notice utilisation MC 7 D mais...en allemand EmptyLun 18 Avr - 5:28

Bjr Jeff,
Merci de ton offre. J'ai posé un post dans la partie mécanique car je vais peut être acheter un MC7D. La boite qui me le vendrait me le laisse jusqu'au 7 Mai. Je serais donc intéressé par une traduction brève concernant l'utilisation du différentiel. A priori il y a deux manettes de part et d'autre du levier de vitesse qui lorsque tu les décrabotes, te permettent de tourner...Mais tu as aussi un levier qui ressemble à une pompe entre les roues sur tes photos 3 et 4. C'est plus spécialement celui ci qui m'intéresse.
Encore merci pour ce service.
Michel
Revenir en haut Aller en bas
 
Notice utilisation MC 7 D mais...en allemand
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Traduire un manuel d'utilisation Allemand en Francais
» notice d'utilisation
» Notice utilisation HIRTH D24
» notice d'utilisation moteurs Terra
» notice d'utilisation et vue éclatée u140ddn

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Passion des Motostandards :: Les revues techniques-
Sauter vers: