Bonjour Doudou 78 et Joel, voilà ce que j'ai pu faire. Ce n'est pas parfait mais j'éspère que cela vous en dira un peu plus.
Autrement j'ai aussi traduit l'historique de VARI sur mon blog si cela vous interesse. Surtout n'hésité pas à me laisser des commentaires ou à vous inscrire à la Newsletter.
http://motostandard-terra.over-blog.com/
Cordialement.
Serge
L'avantage du système de TERRA-VARI - un moteur pour tous les types de travail le coeur du système modulaire est fait d'une unité d'entraînement de HONDA avec les guidons et l'embrayage centrifuge automatique. Il peut conduire deux boîtes de vitesse de base. Grâce au fait qu'il y a deux types de la boîte de vitesse disponible, un client peut obtenir une machine assemblée exactement à ses conditions. Pour vous faucher ayez besoin d'une petite et très légère machine, capable d'aller sous les buissons dans le jardin tout en n'endommageant pas la pelouse. Ces critères sont rencontrés par la petite, légère boîte de vitesse DSK-316 équipés d'un décollage de puissance. La taille de la machine est seulement 64 centimètres et le poids est de 67 kilogrammes pour cet ensemble. Une modification de la boîte de vitesse équipée d'une vitesse et d'une commutation-au loin renversées de la commande d'équipement est disponible non seulement pour les clients exigeants. Cela prend seulement quelques secondes pour reconstruire la machine pour un autre type de travail, par exemple paillage, ratisser et tedding du foin, neige enlevant avec une lame de neige, un coupeur de neige ou une brosse, etc... L'autre boîte de vitesse dans notre offre s'appelle DSK-317. C'est une boîte de vitesse 3-speed avec l'inverse, destiné au labourage, où nous avons besoin d'une machine lourde avec de grandes roues et bonne adhérence. L'unité de labourage, avec un poids de 250 kilogrammes, rend labourant dans la profondeur de 18 centimètres possible. Beaucoup d'outils peuvent être reliés à cette machine, telle que la charrue à côté double, à charrue à simple face, part creusante, cultivateur de part, herse lissante réglable, la herse de couteau, cultivateur de part avec le rouleau, part ridging, ratissant la part ou inclinant le bas de page, approuvé pour conduire sur les routes locales. L'essieu moteur peut facilement être échangé pour l'ensemble de cultiver des couteaux et vous obtenez un cultivateur rotatoire avec une largeur fonctionnante de 25 à 115 centimètres avec une possibilité pour choisir le dispositif de cultivation selon le type de sol (lumière, - pêchez les couteaux, lourds - couteaux lancéiformes lourds moyens). Le système de VARI offre la solution pratique de toutes les conditions des clients dans le domaine, jardin, serre ou dans des services communaux pour l'entretien et le nettoyage des parcelles de terrain de petite et moyenne taille.
Pourquoi deux boîtes de vitesse de VARI sont-elles avantageuses ? Aucune machine universelle dans la classe d'exécution de la HP 5-7 ne peut répondre à des exigences ainsi contractuelles des clients comme qualité labourant et fauchant des secteurs d'herbe en même temps. Grâce à plus de 30 ans d'expérience nous employons la conception d'une unité d'entraînement et de deux boîtes de vitesse. L'unité d'entraînement de HONDA avec une puissance de la HP 5.5 ou 6.5 est équipée d'un embrayage centrifuge automatique et des guidons ergonomiques avec des éléments de commande et de sûreté. Le moteur peut facilement être débranché et déplacé à l'autre boîte de vitesse ou être préparé pour le transport dans quelque grâce de secondes à l'agrafe deretenue et à la goupille de sécurité. La boîte de vitesse DSK-316 avec le décollage de puissance est compacte et légère, appropriée surtout au fauchage et à l'entretien de l'herbe et des superficies dures. La manipulation avec cet ensemble est confortable, il est possible d'aller sous des buissons et des arbres, facilement coupés dedans les coins des jardins et de la machine a une basse pression extérieure sur le sol et n'endommage pas la pelouse. L'échange rapide des outils à l'aide d'une goupille de détente permet d'employer cet ensemble toute l'année long pour tous les types de travail communal, tels que faucher, pailler, balayer, ratisser, foin tedding et enlèvement de neige. En travaillant à de grands secteurs, vous pouvez relier l'AV-1 boudeur à un siège jailli et à un frein. Nous recommandons la version avec la vitesse renversée et la commutation-au loin de la commande d'équipement pour les clients exigeants. Si le même moteur est mis sur la boîte de vitesse DSK-317 (ou T-20), vous avez une machine forte et très puissante pour le sol fonctionnant avec le passif aussi bien que les outils actifs. Vous pouvez relier un bas de page et vous obtenez un minitractor de deux-roue avec un bas de page avec la charge utile de 350 kilogrammes. Si vous reliez un accroc et l'élément d'ajustement, vous pouvez faire le labourage, le horrible, culture passive, hipping, creusant les pommes de terre et ratissant la neige ou les matières non fixées. Un cultivateur professionnel pour la culture de sol active est fait en changeant les roues pour un dispositif de cultivation. Le client peut imaginer combien de machines à but unique seraient nécessaires pour contrôler tout le travail mentionné ci-dessus. Si vous avez une machine de système modulaire, elle peut être contrôlée avec un moteur et deux boîtes de vitesse.
Accueil 
Cordialement.Joel.