Bonsoir Micky,
Ces deux engins ne m'appartiennent absolument pas. Je les ai photographiés pas très loin de chez toi , à ARISDORF, en Suisse, à quelques km de Bâle. C'était l'été 2006. Inutile de dire que ces engins sont aussi courants que les vélos en Suisse. Il y en avait un remotorisé avec un Kubota diesel trois cylindres. Pour avoir des détails, il faut contacter FALNOWE (voir Google), de préférence en allemand (encore mieux en Schwitzerdütsch ou en alémanique ou en alsacien) ou en anglais.
Bon courage.
Jeff