salut,
mon relevage est différent.
c'est un relevage origine massey fergusson.
2 bras de relevage indépendants (j'avais vu une photo d'un relevage du même genre avec 2 charrues montées dessus, on faisait descendre le bras que l'on souhaitait)
c'est pas un cliquet, c'est un ressort qui aide le relevage.
c'est plus ou moins efficace, en tout cas faut tirer comme un âne même avec un ressort bien contraint !
le cable est monté pincé par une vis de pression de chaque côté... pas d'olive comme sur vos photos, donc étamer suffit.
sinon ca me parait bien votre méthode.
une photo de mon relevage