La Passion des Motostandards
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
La Passion des Motostandards


 
AccueilAccueil  PortailPortail  GalerieGalerie  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
-17%
Le deal à ne pas rater :
Casque de réalité virtuelle Meta Quest 2 128 Go Blanc (+29,99€ ...
249.99 € 299.99 €
Voir le deal

 

 Etude: Le Microtracteur Motostandard 1026 A

Aller en bas 
+8
Dof 45
zazear
letheux
dom45
iz10
llenfant
Dard
Le Cauchois
12 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Le Cauchois

Le Cauchois


Nombre de messages : 2276
Age : 86
Localisation : Seine Maritime
Date d'inscription : 01/01/2010

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Etude: Le Microtracteur Motostandard 1026 A   Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 EmptyMar 10 Déc - 19:38

Les deux courroies en place. Noter le réglage des 3 guides des courroies et l'embrayage de la tondeuse.

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 1026_162

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 1026_139

La courroie d'entraînement de la boîte à vitesses et son tendeur faisant office d'embrayage/ débrayage.

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 1026_161

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 1026_142

La pédale d'embrayage. Elle nécessite un réglage assez précis: En début de course elle assure le débrayage de la translation puis en fin de course, le freinage.

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 1026_163

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 1026_143

Le carter de transmission.

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 1026_164

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 1026_144

Le relevage de la tondeuse.

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 1026_165

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 1026_145

Autre vue.

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 1026_166

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 1026_146

Repose pied en place.

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 1026_167

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 1026_147


Dernière édition par Le Cauchois le Dim 23 Fév - 20:59, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Le Cauchois

Le Cauchois


Nombre de messages : 2276
Age : 86
Localisation : Seine Maritime
Date d'inscription : 01/01/2010

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Etude: Le Microtracteur Motostandard 1026 A   Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 EmptyMar 24 Déc - 21:08

Bonsoir à tous.

Noël, c'est le temps des décorations de toutes sortes, le 1026 a reçu ses autocollants!... lol! 

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 2013_116

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 2013_134

Une petite vidéo.

https://www.youtube.com/watch?v=LSqsVchkdPs

Dans cette restauration, j'ai eu quelques imprévus techniques de dernière minute. Je vous en parlerai bientôt, cela peut rendre service à quelques uns d'entre vous.

Bonne soirée à tous.


Dernière édition par Le Cauchois le Dim 23 Fév - 21:03, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
motoculteur

motoculteur


Nombre de messages : 90
Age : 28
Localisation : eure
Date d'inscription : 21/05/2011

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Etude: Le Microtracteur Motostandard 1026 A   Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 EmptyMer 25 Déc - 11:18

Salut Michel,

Super boulot !! Very Happy 

Il est vrai bien ,pis les autocollants y'a pas a dire c'est la cerise sur le gateau pour un engin bien fini!!!


Joyeux a toi et vivement les premiers tours de roues !!



PS: il te reste des autocollants comme sa?


Revenir en haut Aller en bas
Le Cauchois

Le Cauchois


Nombre de messages : 2276
Age : 86
Localisation : Seine Maritime
Date d'inscription : 01/01/2010

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Etude: Le Microtracteur Motostandard 1026 A   Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 EmptyDim 29 Déc - 14:04

Bonjour à tous.

Pour les autocollants, je peux en faire fabriquer. Notre ami Dof en a certains en stock., Voir le post Autocollants.

https://lesmotostandards.forumpro.fr/t7904-autocollants-motostandard-gutbrod?highlight=Autocollants

Voici les problèmes rencontrés lors des derniers essais.

Sur cette vidéo, les premiers essais du moteur ont été réalisés sans filtre à air, un réservoir en charge et avec un câblage provisoire utilisant un relais de démarreur de moteur 10 cv Briggs Stratton. En outre, la durée en a été limitée et sans très haut régime.

https://www.youtube.com/watch?v=E5n_MIhkJrI

Lors des essais définitifs avec les montages normaux, il est apparu plusieurs anomalies.

Le moteur tournait "gavé". Il s'est avéré que, soit la cartouche, soit le bol du filtre à air, n'était pas d'origine. Résultat, malgré un niveau d'huile assez bas dans le filtre à air, la cartouche se trouvait trop proche de la plaque à trou et gênait le passage de l'air aspiré. J'ai supprimé cette plaque: Problème résolu. Plusieurs types de machine montées avec ce filtre à bain d'huile ne sont pas équipées de cette plaque.

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 1026_169

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 1026_155

Après montage du circuit électrique, lors du premier démarrage, la dynastar lançait bien le moteur, mais continuait de tourner en permanence!... Il a fallu débrancher le câble de masse pour la stopper, pas pratique. affraid Lors du nettoyage du régulateur, tout paraissait normal, mais la partie relais du démarrage avait pris "un coup de chaud"... lors de la première mise en route peut-être.

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 1026_168

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 1026_157

Le remplaçant.

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 1026_171

Heureusement la personne qui m'avait vendu le 1050 m'avait donné, avec, quelques pièces dont ce régulateur, identique à celui de mon moteur.

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 1026_158

Le 1026 était monté avec un inverseur électrique permettant, en cas de panne de batterie, de démarrer avec des pinces sur une autre batterie et l'inverseur permettait d'utiliser directement le débit de la dynastar pour alimenter la bobine d'allumage. J'ai supprimé ce système, source de panne, et réalisé un branchement classique.

Côté électrique: Dernier souci, ratés d'allumage à haut régime. La bobine avait du frotter quelque part et avait un trou pas vu au remontage. Je l'ai remplacée par une bobine de Renault 4.

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 1026_170

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 1026_159

Encore un ultime problème: La pompe à essence me semblait en état lors de son nettoyage. En fait, malgré une bonne aspiration à l'extrémité du tuyau relié à la pipe d'admission, elle n' alimente pas le carburateur.

Nouveaux essais avec réservoir en charge, le moteur démarre et fonctionne parfaitement. Je suis en attente des pièces pour la pompe à essence et tout sera OK. Merci à Jean Louis avec qui j'ai pu discuter de ces problèmes.


Dernière édition par Le Cauchois le Dim 23 Fév - 21:12, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Dof 45

Dof 45


Nombre de messages : 2098
Age : 57
Localisation : loiret
Date d'inscription : 08/08/2007

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Etude: Le Microtracteur Motostandard 1026 A   Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 EmptyDim 29 Déc - 15:34


Bonjour Michel

Trop fort  cheers cheers il fallait les trouver quand même toutes tes problèmes et les solutionner  Very Happy  .
Oui j'ai encore de dispo tous les autocollants
Amicalement Florent
Revenir en haut Aller en bas
Le Cauchois

Le Cauchois


Nombre de messages : 2276
Age : 86
Localisation : Seine Maritime
Date d'inscription : 01/01/2010

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Etude: Le Microtracteur Motostandard 1026 A   Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 EmptyDim 29 Déc - 16:55

J'avoue que devant la découverte de ces problèmes en même temps, le moral en avait pris un coup!... Sad Evil or Very Mad Crying or Very sad  Mais quel bonheur quand tout est réglé!... bounce 

Cdt.
Revenir en haut Aller en bas
letheux

letheux


Nombre de messages : 153
Age : 66
Localisation : Le Havre - 76
Date d'inscription : 24/05/2007

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Etude: Le Microtracteur Motostandard 1026 A   Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 EmptyDim 29 Déc - 19:42


Bravo Michel,
Un bel exemplaire de 1026 !
Bientôt une petite video  Shocked 

J'ai passé pas mal de temps pour remplacer le silent bloc sous la cloche d'embrayage du 1050.
La courroie d'entrainement de la tondeuse le sollicite et il devait avoir l'âge du tracteur : résultat, silent bloc coupé en 2..pas beau à voir mais c'est maintenant réparé.

Bonne soirée
Jean-Louis
Revenir en haut Aller en bas
J-C005

J-C005


Nombre de messages : 58
Age : 38
Localisation : 54830
Date d'inscription : 17/10/2012

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Etude: Le Microtracteur Motostandard 1026 A   Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 EmptyLun 30 Déc - 3:11

bonsoir
waw je suis admiratif du travail accomplit c'est super et les explications simple j'espère un jour déjà avoir le courage de démonté( peur de faire une boulette et de cassé un truc je n'y connais pas grand chose ) mon engin et si il est a moitié aussi bien fait je serrai déjà content félicitation a toi
Revenir en haut Aller en bas
Le Cauchois

Le Cauchois


Nombre de messages : 2276
Age : 86
Localisation : Seine Maritime
Date d'inscription : 01/01/2010

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Etude: Le Microtracteur Motostandard 1026 A   Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 EmptyDim 5 Jan - 12:29

Bonjour à tous.

Voici l'éclaté de la pompe à essence Bing. J'ai remplacé la membrane, le filtre et les trois joints. Elle fonctionne parfaitement.

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 Pompe_10

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 Pompe_10

Le schéma électrique tel que je l'ai rétabli. C'est celui du 1017, il est plus simple que celui du 1026 avec son système d'inverseur susceptible d'amener des problèmes.

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 Cablag10

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 Schama10

Une petite vidéo du fonctionnement. Quand le temps le permettra nous ferons une vidéo des essais "sur route"!...

https://www.youtube.com/watch?v=0TyF33h4oXs

Bon dimanche.


Dernière édition par Le Cauchois le Dim 23 Fév - 21:30, édité 4 fois
Revenir en haut Aller en bas
Le Cauchois

Le Cauchois


Nombre de messages : 2276
Age : 86
Localisation : Seine Maritime
Date d'inscription : 01/01/2010

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Etude: Le Microtracteur Motostandard 1026 A   Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 EmptyMer 8 Jan - 22:18

Bonsoir à tous.

Aujourd'hui il a fait beau. Un petit tour d'essais de roulage. On peut remarquer le rayon de braquage, identique aux 1017, 1020, etc qui donne une très bonne maniabilité à ces modèles.

https://www.youtube.com/watch?v=OdHsvtvV2Es

Cordialement.
Revenir en haut Aller en bas
motoculteur

motoculteur


Nombre de messages : 90
Age : 28
Localisation : eure
Date d'inscription : 21/05/2011

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Etude: Le Microtracteur Motostandard 1026 A   Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 EmptyVen 10 Jan - 23:07

Bonsoir a toi,


Super la vidéo le tracteur rend vraiment nickel !!!  Very Happy 

Tu roule en troisiéme a la fin ?

Encore une fois bravo pour le travail réaliser.

Bonne soirée a toi
Revenir en haut Aller en bas
Le Cauchois

Le Cauchois


Nombre de messages : 2276
Age : 86
Localisation : Seine Maritime
Date d'inscription : 01/01/2010

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Etude: Le Microtracteur Motostandard 1026 A   Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 EmptyVen 10 Jan - 23:44

Bonsoir à tous.

Oui, à la fin je roule en troisième, à fond: Vitesse de pointe Question Question Question   bounce bounce 

Cordialement.
Revenir en haut Aller en bas
Le Cauchois

Le Cauchois


Nombre de messages : 2276
Age : 86
Localisation : Seine Maritime
Date d'inscription : 01/01/2010

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Etude: Le Microtracteur Motostandard 1026 A   Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 EmptyVen 10 Jan - 23:45

Bonsoir à tous.

Oui, à la fin je roule en troisième, à fond: Vitesse de pointe Question Question Question   bounce bounce 

Cordialement.
Revenir en haut Aller en bas
Le Cauchois

Le Cauchois


Nombre de messages : 2276
Age : 86
Localisation : Seine Maritime
Date d'inscription : 01/01/2010

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Etude: Le Microtracteur Motostandard 1026 A   Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 EmptyLun 3 Fév - 20:01

Bonsoir à tous.

Mystère: Une grande partie de mes photos a disparu du forum. Pourquoi? Aurais-je fait une fausse manoeuvre?... affraid 

Y a t'il un nombre maxi à ne pas dépasser chez Serving?...

S'il n'y a pas d'autre solution, je me prendrai par la main pour les remettre... il n'y en a pas pour 5 minutes... Sad

Cordialement.
Revenir en haut Aller en bas
patricous

patricous


Nombre de messages : 1105
Age : 64
Localisation : LASSY BRETAGNE
Date d'inscription : 12/05/2007

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Etude: Le Microtracteur Motostandard 1026 A   Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 EmptyLun 3 Fév - 20:16

Bonsoir à tous;
Oui effectivement il manque une grande partie des photos mais ce n'est peut-être qu'un problème passager dû à l'hébergeur, attends un peu avant de les remettre dès fois que.
Revenir en haut Aller en bas
Le Cauchois

Le Cauchois


Nombre de messages : 2276
Age : 86
Localisation : Seine Maritime
Date d'inscription : 01/01/2010

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Etude: Le Microtracteur Motostandard 1026 A   Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 EmptyLun 3 Fév - 22:13

Bonsoir Patricous, merci du conseil... L'avenir nous le dira!...
Revenir en haut Aller en bas
Le Cauchois

Le Cauchois


Nombre de messages : 2276
Age : 86
Localisation : Seine Maritime
Date d'inscription : 01/01/2010

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Etude: Le Microtracteur Motostandard 1026 A   Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 EmptyDim 23 Fév - 21:46

Bonsoir à tous.

J'ai passé une bonne partie de mon dimanche à remettre ces photos.

En voici encore quelques unes du 1026 terminé.

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 2013_117

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 2013_118

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 2013_119

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 2013_120

Bien cordialement.
Revenir en haut Aller en bas
Dard




Nombre de messages : 1647
Age : 60
Localisation : Gironde
Date d'inscription : 27/03/2008

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Etude: Le Microtracteur Motostandard 1026 A   Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 EmptyLun 24 Fév - 11:51

Bonjour le cauchois

Superbe et beau travail
Maintenant faut pas le salir.

Bye
Revenir en haut Aller en bas
motoculteur

motoculteur


Nombre de messages : 90
Age : 28
Localisation : eure
Date d'inscription : 21/05/2011

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Etude: Le Microtracteur Motostandard 1026 A   Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 EmptyLun 24 Fév - 22:54

Bonsoir a toi ,

Plusieurs adjectifs pour le qualifier: soigner, magnfique, bien fini et il présente super bien

Très beau travail j'éspere que le mien sera aussi beau mais sa va etre dur d'etre au niveau


Bonne soirée

a+
Revenir en haut Aller en bas
Le Cauchois

Le Cauchois


Nombre de messages : 2276
Age : 86
Localisation : Seine Maritime
Date d'inscription : 01/01/2010

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Etude: Le Microtracteur Motostandard 1026 A   Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 EmptySam 29 Mar - 22:46

Bonsoir à tous.

Après bien des hésitations, manquant un peu de place et étant déjà suréquipé, je me suis décidé à mettre en vente cette belle machine. J'ai pris beaucoup de plaisir à la restaurer entièrement mais il faut être raisonnable!...

Je propose ce 1026 à 1300 €.

Cordialement.
Revenir en haut Aller en bas
Le Cauchois

Le Cauchois


Nombre de messages : 2276
Age : 86
Localisation : Seine Maritime
Date d'inscription : 01/01/2010

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Etude: Le Microtracteur Motostandard 1026 A   Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 EmptyMer 7 Mai - 15:28

Bonjour.

Il est bien sympa ce petit 1026, aussi je vais le garder encore un peu... Ils vont se tasser.

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 Jardin33

Cordialement.


Dernière édition par Le Cauchois le Mer 7 Mai - 15:43, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Le Cauchois

Le Cauchois


Nombre de messages : 2276
Age : 86
Localisation : Seine Maritime
Date d'inscription : 01/01/2010

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Etude: Le Microtracteur Motostandard 1026 A   Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 EmptyMer 7 Mai - 15:37

Bonjour à tous.

Il est toujours là le 1026. Pour le moment je le garde au chaud et pour le faire tourner un peu j'ai fabriqué un système d'attelage pour poser instantanément, sur la chape d'origine, une boule d'attelage permettant d'accrocher les remorques routières.

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 Attela19

J'ai soudé 2 gros écrous du bon diamètre sur une boule retrouvée dans mes archives, deux fers plats de renfort.

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 Attela20

Ajustage et pose de deux boulons sur lesquels viennent deux écrous (en inox!) supplémentaires qui viendront en butée sur les bords de la chape pour supprimer tout jeu latéral. Un coup de pinceau..

La "chose" en place.

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 Jardin30

L'attelage.

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 Jardin31

Et maintenant un petit tour de piste!...

https://www.youtube.com/watch?v=Aea9FBzObVc

Une vue de l'écurie...

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 Jardin32
Revenir en haut Aller en bas
Le Cauchois

Le Cauchois


Nombre de messages : 2276
Age : 86
Localisation : Seine Maritime
Date d'inscription : 01/01/2010

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Etude: Le Microtracteur Motostandard 1026 A   Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 EmptyVen 27 Juin - 21:54

Bonsoir à tous.

Pour plus de sécurité, j'ai monté aujourd'hui un coupe batterie: 4,50 € pièce + port 10,25 € pour 3 pièces.

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 026_0012

Je lui ai trouvé une petite place où il ne risque pas de mauvais contacts.

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 026_0013

J'ai raccourci la manette d'origine pas très esthétique et voilà ce que ça donne. Quelques raccords de peinture et ce sera bon.

Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 026_0014

Cordialement.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Etude: Le Microtracteur Motostandard 1026 A   Etude: Le Microtracteur Motostandard  1026 A - Page 3 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Etude: Le Microtracteur Motostandard 1026 A
Revenir en haut 
Page 2 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» Etude: Microtracteur Motostandard Gutbrod 1030 2è partie
» Etude: Le microtracteur Motostandard Gutbrod 1030 1è partie
» Carburateur BING de microtracteur MOTOSTANDARD
» microtracteur superior 1026
» Recherche tous renseignements sur Motostandard 1026

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Passion des Motostandards :: Aide à la réparation-
Sauter vers: