Bonjour Fredorex, je ne suis pas persuadé que l'emplacement du réservoir soit d'origine, je pencherai plus pour une adaptation permettant l'alimentation du carbu par gravité, peut-être suite à un problème de pompe à essence ou quelque chose du genre car il est placé en plein dans le champs de vision ce qui ne semble pas très judicieux.
Ce n'est qu'une supposition car je ne connais pas ce modèle.