gutbrod 3000/3100

Bonsoir tout le monde.
quelqu'un sait'il comment actionner les manettes repérées 30 et 31 sur la notice technique du 3000.je vais peut être l'acheter mai ces 2 manettes ne bougent pas (apparament, commande traction avant et arriere) notice en Allemand on pige rien....
Si une personne connait la réponse je suis preneur.
Merci.

bonjour Bouru
as tu essayé avec le traducteur
je ne pourrais pas d aider je ne l ai pas celui la
demandes a JP sur TMA
Philippe